Prevod od "na východní" do Srpski


Kako koristiti "na východní" u rečenicama:

První se odehrává na východní škole práv, patrně Harvard.
Прва је лоцирана на правном факултету на истоку, рецимо Харварду.
Byl jsem s parťákem na východní hranici a monitorovali jsme sovětský vojenský vysílačky.
Moj partner i ja... pratili smo sovjetske vojne poruke.
Naše apartmány na východní straně mají nádherný výhled na centrum.
Naši apartmani na istoènoj obali... imaju izvrstan pogled na glavni grad.
Poručíku, vraťte se a zkuste dveře na východní straně chodby.
Poruènièe, povucite se i pokušajte kroz vrata na istoènoj strani hodnika.
A jeden můj spolužák zvedl ruku a ukázal na východní pobřeží Jižní Ameriky a pak ukázal na západní pobřeží Afriky a zeptal se: "Nepatřili kdysi k sobě?"
U šestom razredu sam imao školskog druga koji je digao ruku i pokazao na konturu istoène obale Južne Amerike i na zapadnu obalu Afrike i pitao, "Jesu li ikada bili sastavljeni?"
Máme dvě jednotky, jednu na východní, druhou na západní straně budovy.
Imamo dve jedinice, jednu istoèno, jednu zapadno od zgrade.
Vypadá to, že se bojuje na východní straně paláce.
Èini se da je nekakva borba na istoènom delu palate.
Před dvěma lety se odstěhoval na východní pobřeží.
Preselio se na istoènu obalu prije dvije godine.
Pracuje v klášteře na východní Moravě.
Radi u objektu koji je sada manastir u Istoènoj Moraviji.
Má hospu na Collingtonově, na východní straně tý ulice.
Njegovo mjesto je na Collington-u istoèna strana ulice.
Xuan Wu bude přemístěný na Východní oddělení.
Ћиан Ву биће премештен у Источну одају
Okna na východní straně budovy mu umožňují čistý výhled přímo na pódium.
Prozori na istoènom delu zgrade mu daju èist pogled na podijum.
Oba jsme vyrůstali na východní straně, v Collinwoodu.
Obojica smo odrasli na istoku, u Kolinvudu.
Seběhl dolů tudy po schodech do služební chodby, pak šel doleva do úklidové komory nebo doprava a proběhl pod budovou k východu na Raum Street, který je na východní straně budovy.
Pobjegao je niz stepenice u hodnik za osoblje koji ide lijevo do domarove sobe, ili desno, prolazeæi nazad ispod zgrade do podrumskih vrata u ulicu Raum, skroz na istoènoj strani zgrade.
Jizvův nájezd na východní hranici prošel bez povšimnutí Freddyho skupiny.
Skarovo kretanje na istočnoj granici prošlo je nezapaženo od strane Fredijeve grupe.
Za 8 hodin dopadne na východní pobřeží.
Pad na Istoènu obalu za osam èasova.
A co jste na východní cestě dělali?
A šta ste radili, na velikoj istoènom putu?
Na východní okrsek právě předvedli jednoho podřadného překupníka.
Sitan diler je ovo doneo u stanicu istoènog Bostona.
Policie objevila dvě těla na 300. bloku na východní 151. ulici.
Policija je zatekla dva beživotna tela u Istoènoj ulici 151.
Floriana Campová je největší distributor zotročených dětí na východní polokouli.
Floriana je najveæi distributer zarobljene dece na istoènoj hemisferi.
Ať se všechny týmy nenápadně přesunou na východní stranu tržiště.
Svi timovi, neobavezno krenite prema istoènoj strani tržnice.
Jakejkoliv bejvák na východní straně směrem k restauraci.
Idemo u stan koji gleda na istok, prema restoranu.
Všechno, co vím, je, že mávelký meth laboratoř na východní straně.
Sve što znam je da je dobio veliki met LAB na istočnoj strani.
Tým Vulture přistál suchou nohou na východní pláži.
Tim Lešinar je suvih nogu na istoènoj obali.
Budeme muset dovnitř poslat statika, ale nebyl bych překvapen, kdybychom našli nějaké poškození konstrukce, zejména tady na východní straně.
Moraæemo da pošaljemo nadzornika, ali ne bio bih iznenaðen kada bi pronašli neka strukturna ošteæenja naroèito ovde na istoènom delu.
Vogel mi zařídil kratší pobyt na východní straně.
Vogel je uredio da utrošim vreme na drugoj strani.
Fajn, místní suši je nejlepší suši na východní polokouli.
Suši u Ravnici je najbolji suši u zapadnoj hemisferi.
Pramáti všech přílivových vln míří na Východní pobřeží.
Majka svih plimnih valova ide prema istoènoj obali.
Byla jsem tady na východní stezce.
Била сам овде, на Источној платформи.
Protože se nám na východní straně hromadí auta.
Zašto? Jer se okupljaju kola kod istoène strane.
Vypadá, že tam Němci mají víc vojáků a zbraní, než na východní frontě.
Изгледа да Немци имају више људи и оружја тамо него на Источном фронту.
Boty můžeš dostat v útulku na Východní a Třinácté.
Znaš, obuæu možeš dobiti u skloništu u Istoènoj 13. ulici. Dobro.
Ale když zdrhnem s jedinou lodí, která pro něj představuje nebezpečí, možná nás začne pronásledovat, a přeživší tak dostanou šanci stáhnout se na východní pobřeží.
Ako pobegnemo s brodom koji je pretnja guverneru, mogao bi da krene za nama i omoguæi preživelima da se izvuku na istoènu obalu.
Následně vidíte, jak se nad západním pobřežím pohybují letadla, tyto noční lety míří na východní pobřeží.
После тога, видите на Западној обали авионе који лете преко, то су касни ноћни летови за Источну обалу.
Moje cesty do Afghánistánu začali již před mnoha a mnoha lety, na východní hranici mojí země, mojí vlasti, Polska.
Моја путовања у Авганистан су почела пре много година, на источној граници моје земље, мог завичаја, Пољске.
Na východní straně ostrova, kde byly útesy nedotčené a dařilo se jim, byste ani neřekli, že se tam prohnala bouře.
Na istočnom delu ostrva gde su grebeni bili zdravi i netaknuti, nikad ne biste rekli da je oluje bilo.
Chtěl jsem vědět, jak moje rodné město přispívá k řešené tohoto problému, v "Den úklidu pobřeží" v roce 2005. Šel jsem na poloostrov Long Beach na východní konec naší dlouhé pláže.
Želeo sam da vidim kako moj rodni grad doprinosi ovom problemu, pa sam na Dan Čišćenja Obale 2005. otišao do poluostrva Long Bič na istočnom kraju naše dugačke plaže.
Podívejte se pozorně na východní Pacifik, od obou Amerik na západ, a na obě strany Indického subkontinentu, kde dochází k radikálnímu úbytku kyslíku v oceánech.
Pažljivo pogledajte površinu istočnog Pacifika, od Amerike, idući ka zapadu, i sa obe strane indijskog potkontinenta, gde je došlo do radikalnog iscrpljivanja kiseonika iz okeana.
3.6431138515472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?